Mẫu commercial invoice, proforma invoice song ngữ Anh Việt

Lập invoice gửi khách hàng nước ngoài: hàng hóa, dịch vụ, số tiền theo loại tiền, số tiền bằng chữ tiếng Anh và tiếng Việt, thông tin ngân hàng nhận tiền (SWIFT). Tải Word hoặc in PDF. Invoice không thay hóa đơn điện tử; kiểm tra điều kiện thuế suất 0% ở Thuế suất 0% dịch vụ xuất khẩu.

Chứng từ thương mại gửi khách nước ngoài để đề nghị thanh toán, không thay hóa đơn điện tử theo quy định Việt Nam: doanh nghiệp vẫn lập hóa đơn điện tử cho khoản bán ra. Thuế suất do bạn tự xác định.

Loại chứng từ

Để trống thì lấy ngày hôm nay.

Seller / Bên bán

Buyer / Bên mua

Giá và thuế

Để trống thì không có dòng thuế. Bạn tự xác định thuế suất áp dụng.

Bank details / Thông tin nhận tiền

Ghi chú và ký

Items / Hàng hóa, dịch vụ

Cộng amount / thành tiền: 0 đồng

Văn bản được dựng ngay trên trình duyệt, thông tin bạn nhập không được gửi đi.

Xem trước
Còn thiếu: Tên doanh nghiệp (tiếng Anh nếu có), Tên khách hàng.
Chưa có số tài khoản hoặc mã SWIFT: khách nước ngoài cần hai thông tin này để chuyển tiền.

Xem trước

Câu hỏi thường gặp

Commercial invoice có thay hóa đơn điện tử không?

Không. Commercial invoice là chứng từ thương mại gửi khách nước ngoài để đề nghị thanh toán. Doanh nghiệp vẫn lập hóa đơn điện tử cho khoản bán ra theo quy định.

Proforma invoice dùng khi nào?

Khi khách cần báo giá chính thức hoặc cần chứng từ để thanh toán trước, trước khi giao hàng hay hoàn thành dịch vụ.

Thuế suất ghi bao nhiêu?

Công cụ không xác định thuế suất. Dịch vụ xuất khẩu chỉ được thuế suất 0% khi đạt các điều kiện; kiểm tra ở công cụ Thuế suất 0% dịch vụ xuất khẩu. Xem mục Căn cứ pháp lý và cách tính cuối trang để biết văn bản và mức đang áp dụng.

Căn cứ pháp lý và cách tính

Văn bản đang áp dụng và từng bước công cụ tính, để bạn đối chiếu trước khi dùng số liệu.

Văn bản áp dụng

Công cụ chỉ đọc, cộng và so khớp số liệu trong file của bạn, không áp mức thuế nào.

Cách tính

  1. Thành tiền = số lượng × đơn giá, làm tròn tới đơn vị nhỏ nhất của loại tiền.
  2. Thuế = (cộng tiền hàng − giảm giá) × thuế suất người dùng nhập.
  3. Số tiền bằng chữ tiếng Anh và tiếng Việt đọc từ tổng cộng.

Chứng từ thương mại, không thay hóa đơn điện tử theo quy định Việt Nam. Công cụ không xác định thuế suất.

Căn cứ do KEKHAI.com tổng hợp từ văn bản gốc, cập nhật ngày 10/10/2026. Mức thuế, ngưỡng, hạn nộp lấy từ quy định đã duyệt theo ngày hiệu lực, tự đổi khi quy định mới được duyệt. Kết quả là số ước tính, kế toán hoặc chuyên gia thuế kiểm tra trước khi nộp.

Tất cả 438 công cụ →

Doanh nghiệp mua quảng cáo, phần mềm, AI của nhà cung cấp nước ngoài thường phải khai thuế nhà thầu. Kiểm tra hóa đơn nước ngoài miễn phí để có thuế nhà thầu ước tính và dữ liệu tờ khai 01/NTNN.